Μάθημα 31

- Hello, Maddy. Come in. You can meet our new house-keeper. Monica, this is Maddy, our next-door neighbour.

- Nice to meet you, Maddy.

- Hello, nice to meet you, too. Where are you from?

- I'm from Manchester.

- Brilliant! Me too ! We have a lot to talk about...

- Come, Maddy, have a seat.  How are you doing?

- Just fine, thanks. How about yourself? Are you happy that Monica is here?

- Thank goodness! I've got a lot of stress lately and I hope Monica will look after the children so I can...

- Oh, here you are!  Hi, Clyde. How are you?

- Hi, Maddy. I'm very well, thank you. And you?

- No complaints ! Except...

Hello, Maddy. Come in. You can meet our new house-keeper. Monica, this is Maddy, our next-door neighbour.
[ χελοού μάντι, καμ ον ιν, γιού καν μιτ, άουαρ νιού χάουζ κίπερ, Μονικα, δις ιζ μάντι, άουαρ νεξτ ντόορ νέιμπορ] [ Γεια σου Μάντυ. Έλα μέσα. Μπορείς να γνωρίσεις την νέα μας οικιακή βοηθό. Μονικα, από εδώ η Μάντυ, η γειτόνισσα από την διπλανή πόρτα]

Nice to meet you, Maddy.
[ νάις του μίτ-γιού, μάντι ][ Χαίρομαι που σε γνωρίζω Μάντυ]

Hello, nice to meet you, too. Where are you from?
[ χέλοου, νάις του μίτ-γιού τοο, γουέαρ αρ γιού φρομ?] Γεια, και εγώ χαίρομαι επίσης. Από που είσαι?]

I'm from Manchester.
[ αμ φρομ μάν-τσεστερ] [ Ειμαι απο το Μάντσεστερ]

Brilliant! Me too ! We have a lot to talk about...
[μπρίλιαν-τ, μι του, ουί χαβ ε λοτ του τοκ αμπάουτ] [ Εξαίσια! Κι εγώ ! έχουμε πάρα πολλά να πούμε...]

Come, Maddy, have a seat.  How are you doing?
[ καμ μάντι, χαβ ε σίιτ, , χάου αρ γιού ντούινγκ?] [ Έλα Μάντυ πάρε μια θέση. Τι κάνεις?]

Just fine, thanks. How about yourself? Are you happy that Monica is here?
[τζαστ φάιν, θενξ χάου αμπάουτ γιορσέλφ? αρ γιού χάπι, δατ μονικα ιζ χίαρ?] [ Μια χαρά, ευχαριστώ. Εσύ η ίδια? Είσαι χαρούμενη που η Μόνικα είναι εδώ?]

Thank goodness! I've got a lot of stress lately and I hope Monica will look after the children so I can
[ θενκ γκούντνες, αβ γκοτ, ε λοτ οβ στρες λέιτλι, ενντ άι χόουπ, μόνικα γουίλ λουκ άφτερ δε τσίλντρεν, σόου άι καν] [ Δόξα το θεό! Έχω πολύ άγχος τώρα τελευταία και ελπίζω η Μόνικα να προσέξει τα παιδιά, ώστε να μπορέσω...]

Oh, here you are!  Hi, Clyde. How are you?
[ ο χίαρ γιού αρ, χάι κλάιντ, χάου αρ γιού?] [Μπα, εδώ είσαι! γεια σου Κλάιντ. Τι κάνεις?]

Hi, Maddy. I'm very well, thank you. And you?
[χάι μάντι, αμ βέρι γουέλ, θενκ γιού, ενντ γιού?][ Γεια σου Μάντυ. Είμαι πολύ καλά. Και εσύ?

No complaints ! Except...
[ νο κομ-πλέιντ-ς. εξέπτ] [ κανένα παράπονο. Εκτός...]

How are you = χάου αρ γιού = πώς είσαι?
come on in = καμ ον ιν = έλα ! μπες !
house-keeper= χάουζ κίπερ = οικιακή βοηθός
next-door= νεξτ ντόορ = διπλανός/ η / ο
door = ντόορ = πόρτα

neighbour= νέιμπουρ = γείτονας/ ισσα
brilliant= μπρίλιαν-τ = εξαίσια / ο / ος
talk (about)= τοκ ( αμπάουτ ) =  συζητώ
have a seat = χαβ α σίιτ = κάτσε
seat = σίιτ= κάθισμα/ θέση

How are you doing = χάου αρ γιού ντούινγκ = Τι κάνεις
fine = φάιν = καλά
yourself = γιορσέλφ = εσύ ο ίδιος / α
happy = χάπι = ευτυχισμένος / η / ο ευτυχία
thank goodness = θενκ γκούντνες = δόξα ο θεός

stress = στρες = άγχος
lately = λέιτλι = πρόσφατα
look after = λουκ άφτερ = φροντίζω / προσέχω
so = σόου = ώστε
complaint = κομ-πλέιν-τ = παράπονο

except = εξέπτ = εκτός

Συμπλήρωσε τα κενά

a) You can ............................ Maddy
b) This is our ....................neighbour
c) Where are you .............................
d ) How are you ..............................
e) Just fine. How adout ...................
f) I'm very ......................... And you?
g) No...................................., except

Βρες περισσότερα μαθήματα εδώ


πιστεύω ότι δεν χρειάζεται να σου αναφέρω ότι για να πας στο επόμενο μάθημα πρέπει να μάθεις να γράφεις και να προφέρεις όλα τα από πάνω. Με την χορηγία του world look και με κάθε επιφύλαξη πνευματικών δικαιωμάτων καλή ανάγνωση.

για απορίες μη διστάσεις να επικοινωνήσεις μαζί μου από εδώ

Posted in . Bookmark the permalink. RSS feed for this post.

Leave a Reply

Pesquisar

Search

world look - a WordPress theme from Nordic Themepark. Converted by world-look.blogspot.gr.